الأمر
بالدواء
42- Tedavi'nin
Emredilmesi
أخبرنا
إسماعيل بن
مسعود ومحمد
بن عبد الأعلى
قال ثنا خالد
عن شعبة أن
زياد بن علاقة
حدثهم قال
سمعت أسامة بن
شريك يقول
أتيت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فإذا أصحابه
عنده كأن على
رؤوسهم الطير
جاء الأعراب
فسألوه
فقالوا
أنتداوى قال تداووا
فإن الله لم
يضع داء إلا
وضع له دواء غير
شيء واحد قال
إسماعيل في
حديثه الهرم
[-: 7511 :-] Usame b. Şerık der ki:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına gittim ve sahabe sanki
başlarında kuş varmış gibi (hareketsiz ve sessiz) durmaktaydılar. Bedeviler
gelip:
"Tedavi olalım mı?
diye sorunca, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Tedavi olunuz;
Allah, bir şey dışında tedavisi olmayan hiçbir hastalık yaratmamıştır"
buyurdu. ismail, rivayetinde bu şeyin ihtiyarlık olduğunu nakletmiştir.
Tuhfe: 127
Daha önce 5845'te
tahrici geçmiştio
أخبرنا أحمد
بن خالد قال
حدثني إسحاق
يعني بن يوسف
قال ثنا مسعر
عن زياد بن
علاقة عن
أسامة بن شريك
قال شهدت
الأعراب ينبئون
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم عن أشياء
ليس بها بأس
هل علينا حرج
في كذا يا
رسول الله هل
علينا حرج في
كذا فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يا
عباد الله رفع
الله الحرج
إلا إمرأ اقترف
رجلا مسلما
فذلك حرج
قالوا
أنتداوى يا رسول
الله قال نعم
فإن الله لم
يضع على الأرض
داء إلا أنزل
له شفاء غير
داء واحد قالوا
يا رسول الله
ما هو قال
الهرم
[-: 7512 :-] Usame b. Şerık bildiriyor:
Bedevilerin Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e sakıncası olmayan
şeyleri sorup: "Falan şeyi yapmamızda bir sakınca var mı, şu işi
yapmamızda bir mahzur var mı ey Allah'ın Resuıür dediklerine şahit oldumo Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem):
"Ey Allah'ın
kulları! Sorduğunuz şeylerden Allah günahı kaldırmıştır. Ancak kardeşinin
gıybetini yaparak hakkına tecavüz etmek bu hükmün dışındadır'; buyurdu.
Bedeviler:
"Ey Allah'ın
Resulü! Tedavi olalım mı?" diye sorunca ise, Resulullah (sallallahu aleyhi
ve sellem): "Olur. Allah bir şey dışında yeryüzünde tedavisini yaratmadığı
hiçbir hastalık bırakmamıştır" cevabını verdi. Bedeviier: "O şey
nedir ey Allah'ın Resulü?" diye sorunca ise: "İhtiyarlık"
karşılığını verdi.
Tuhfe: 127
Daha önce 5845'te
tahrici geçmişti.
أخبرنا نصر
بن علي بن نصر
ومحمد بن
المثنى عن أبي
أحمد قال ثنا
عمر بن سعيد
عن أبي حسين
عن عطاء عن
أبي هريرة قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم ما أنزل
الله من داء
إلا أنزل له
شفاء اللفظ
لنصر
[-: 7513 :-] Ebu Hureyre, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: ''Allah, şifasını yaratmadığı hiçbir hastalık
yaratmamıştır" buyurduğunu nakletmiştir.
Lafız Nasr'ındır.
Tuhfe: 14197
Diğer tahric: Buhari
(5678); İbn Mace (3439)
حدثنا وهيب
بن بيان قال
ثنا بن وهب
قال أنا عمرو
بن الحارث عن
عبد ربه بن
سعيد عن أبي
الزبير عن
جابر أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
إن لكل داء
دواء فإذا
أصيب دواء
الداء بريء بإذن
الله
[-: 7514 :-] Cabir'in bildirdiğine
göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Her hastalığın ilacı
vardır. Eğer doğru ilaç kullanılırsa Allah'ın izniyle hasta şifa bulur"
buyurdu.
Tuhfe: 2785
Diğer tahric: Müslim
(2204); Ahmed, Müsned (14597); İbn Hibban (6063)